NYTimes en EspañolVerified account

Aunque las instituciones democráticas de los países más ricos pueden resistir una nueva crisis económica, América Latina no está en la misma situación, opina @JorgeGCastanedahttps://nyti.ms/2AsE9d6 

En una audiencia reciente de extradición en Madrid, Carvajal le dijo al tribunal que los cargos de narcotráfico en su contra habían sido fabricados.https://nyti.ms/2AsHrNH 

Smartify, Google Lens y Magnus son algunas de las aplicaciones que han incursionado en el mundo del arte inspiradas por el éxito de Shazam con la música.https://nyti.ms/30rd6tg 

Entrevistas con 25 agentes y exagentes en Texas, California y Arizona sitúan a la agencia en un atolladero político, operativo y existencial.https://nyti.ms/30nft0f 

La crisis de la Patrulla Fronteriza, una oposición dividida y aplicaciones de arte: lo que está sucediendo en América Latina y el mundo. Suscríbete a El Times.https://nyti.ms/30n5Hv5 

En un país que dice ser hogar de todos los judíos, los rabinos ultraortodoxos tienen un monopolio autorizado por el Estado de eventos como los matrimonios, los divorcios y las conversiones religiosas.https://nyti.ms/2An25Pl 

¿Sabes qué es el “trabajo profundo”? Puede mejorar tu desempeño laboral.https://nyti.ms/30jf6nn 

En la plataforma web, la guerra es la paz, la libertad es la esclavitud, la ignorancia es la fuerza y las ediciones falsas de “1984” son reales.https://nyti.ms/2As5c8k 

En su primera reunión con el nuevo Garlic en agosto, su propietario descubrió que la clonación no había producido una copia exacta de su mascota anterior.https://nyti.ms/30jsbwV 

¿Te despiertas durante la noche y revisas tu celular? Es lo peor que puedes hacer. Te damos seis pasos para volver a dormir.https://nyti.ms/30oHqVB 

Modern Love: En el amor no hay dónde esconderse. Tienes que hacerle saber al otro quién eres, pero yo no tenía idea de quién era de un momento a otro.https://nyti.ms/2ApjlTS 

Una mujer transgénero está demandando a un grupo de esteticistas por no depilarla. Su caso revela el espíritu salvaje del capitalismo, opina @psicocityhttps://nyti.ms/2AmUeku 

Los restaurantes ya no necesitan rentar locales para contar con un comedor, ni pagarles a meseros: ahora solo necesitan una cocina y una cuenta en una aplicación como Uber Eats.https://nyti.ms/2AmfUgD 

Las librerías refuerzan su dimensión académica y corporal, ofreciendo experiencias de convivencia, aprendizaje y placer que son imposibles en el entorno digital.https://nyti.ms/2Aqn4R4 

Un pintor aprendió desde niño a realizar las tareas de la vida diaria con la boca, el mentón y los pies; lo cual, a su vez, al parecer ha detonado cambios en su cerebro que ayudan a demostrar cuán flexibles son las mentes jóvenes.https://nyti.ms/2AqbqWl 

El resentimiento se ha estado acumulando durante años entre judíos seculares y ultraortodoxos y jugará un papel crucial en las elecciones a celebrarse mañana.https://nyti.ms/30qnD86 

Las calesas tiradas por caballos, que han sido una de las principales formas de desplazarse en Senegal, se encuentran bajo la amenaza naciente de carruajes motorizados.https://nyti.ms/30quFJT 

Científicos reportaron que un innovador tratamiento contra el cáncer también puede curar ciertos tipos de insuficiencia cardiaca en ratones.https://nyti.ms/30obSim 

Smartify, Google Lens y Magnus son algunas de las aplicaciones que han incursionado en el mundo del arte inspiradas por el éxito de Shazam con la música.https://nyti.ms/30l5rNf 

Veinte fotógrafos captaron la experiencia de 65 fiestas en las que neoyorquinos juegan, bailan y comen en las calles.https://nyti.ms/2AjvKJ9